第2034章 这才是好汉子
『如果章节错误,点此举报』
第(2/3)页
为两个人的语言不通,翻译官是想要从中搞破坏,看来他还是有一点爱国精神的。或许,是跟他们之间有什么恩怨吧!唐启先不做评价,而是静静地听着。
这是那个西美人又开始说了。“买卖不成仁义在,两位公子今天也折腾了这么一天,也的确是实在让我感觉到不好意思。接下来如果有合作的机会的话,第一时间肯定会想到两位公子的,愿我们青山绿水长流。”
这一次翻译官倒是如实的给翻译过来了,一点都没有从中给截取的意思。
然而张家人一听很显然是不满意了,这是什么意思,明明已经说了,他们的生意还是要做的,想到了这里,就对着这翻译官说道。
“帮忙我给翻译一下,就说西美的货,必须过来,我们现在急需用呢,要知道就在京城之中,强大的人太多了,如果没有枪的话,要让我们两个小家族如何生存?”
翻译官一听,很明显语气之中有一点迟疑,然后这才翻译到。“张公子说,哪你办不到,也不会过于的为难于你的,但是希望你能够尽量的帮他找过来。因为他们真的很需要。但愿以后还能够继续有合作的机会。”
华夏是禁止带枪的,京城里面也自然一样有这样的规定,当然那些大家族的保镖之类的,也是有佩戴枪的,不过那都是申请下来有持枪证的,并不是任何的人,随随便便都可以持枪的。
看来这个翻译官也是挺可爱的,知道他们这样找枪是不正当的途径,所以应该是有意要把这一单生意给搅黄了。
然而,就在唐启想着的同时,郭家公子这时则冷哼了一声,看向了翻译官说道。“我西美话是说的不怎么好,可是我多多少少也是懂的一点的,你这翻译是有问题吧。开始的时候我就觉得不太对劲,但你说这是语法通俗一点的俗语,我也就不在质疑什么了,可是刚才这句话我明明有听懂,你翻译的不是我们想要表达的意思,对不对?”
翻译官多多少少也算是见过世面的,听到了郭公子在质疑他的时候,语气并不那么的自信,便简单的解释道。
“如果你不相信我的话,大可以去找其他的翻译官,不用我翻译就是了。我翻译的意思,绝对是你们所想要表达的意思,西美本地的语法,不是简单的入门的人,就可以懂的。”
很显然郭家公子已经不信任他了,就直接对着西美的那个人比划着说道。“这个翻译官有问题,我不相信他了。我刚才想要说道是,张公子的这笔生意必须做成,即使没有枪,其他的货我们也全都要了。”
郭家公子在说着的时候,明显有提着一个袋子的声音,唐启听起来,应该袋子里面装着一些很奇怪的东西。明明是装满了一袋子,却不怎么沉重的感觉,唐启心里面一下给提了起来,难道说是他最害怕的一种东西。
如此想着,心里面更加不好了,而很显然,西美的那个外国佬,是听懂了郭家公子的
(本章未完,请翻页)
第(2/3)页
为两个人的语言不通,翻译官是想要从中搞破坏,看来他还是有一点爱国精神的。或许,是跟他们之间有什么恩怨吧!唐启先不做评价,而是静静地听着。
这是那个西美人又开始说了。“买卖不成仁义在,两位公子今天也折腾了这么一天,也的确是实在让我感觉到不好意思。接下来如果有合作的机会的话,第一时间肯定会想到两位公子的,愿我们青山绿水长流。”
这一次翻译官倒是如实的给翻译过来了,一点都没有从中给截取的意思。
然而张家人一听很显然是不满意了,这是什么意思,明明已经说了,他们的生意还是要做的,想到了这里,就对着这翻译官说道。
“帮忙我给翻译一下,就说西美的货,必须过来,我们现在急需用呢,要知道就在京城之中,强大的人太多了,如果没有枪的话,要让我们两个小家族如何生存?”
翻译官一听,很明显语气之中有一点迟疑,然后这才翻译到。“张公子说,哪你办不到,也不会过于的为难于你的,但是希望你能够尽量的帮他找过来。因为他们真的很需要。但愿以后还能够继续有合作的机会。”
华夏是禁止带枪的,京城里面也自然一样有这样的规定,当然那些大家族的保镖之类的,也是有佩戴枪的,不过那都是申请下来有持枪证的,并不是任何的人,随随便便都可以持枪的。
看来这个翻译官也是挺可爱的,知道他们这样找枪是不正当的途径,所以应该是有意要把这一单生意给搅黄了。
然而,就在唐启想着的同时,郭家公子这时则冷哼了一声,看向了翻译官说道。“我西美话是说的不怎么好,可是我多多少少也是懂的一点的,你这翻译是有问题吧。开始的时候我就觉得不太对劲,但你说这是语法通俗一点的俗语,我也就不在质疑什么了,可是刚才这句话我明明有听懂,你翻译的不是我们想要表达的意思,对不对?”
翻译官多多少少也算是见过世面的,听到了郭公子在质疑他的时候,语气并不那么的自信,便简单的解释道。
“如果你不相信我的话,大可以去找其他的翻译官,不用我翻译就是了。我翻译的意思,绝对是你们所想要表达的意思,西美本地的语法,不是简单的入门的人,就可以懂的。”
很显然郭家公子已经不信任他了,就直接对着西美的那个人比划着说道。“这个翻译官有问题,我不相信他了。我刚才想要说道是,张公子的这笔生意必须做成,即使没有枪,其他的货我们也全都要了。”
郭家公子在说着的时候,明显有提着一个袋子的声音,唐启听起来,应该袋子里面装着一些很奇怪的东西。明明是装满了一袋子,却不怎么沉重的感觉,唐启心里面一下给提了起来,难道说是他最害怕的一种东西。
如此想着,心里面更加不好了,而很显然,西美的那个外国佬,是听懂了郭家公子的
(本章未完,请翻页)